In My Neighborhood (tradução)

E aí Spice, o que tá pegando, cara?
Isso soa como algo conhecido pela rapaziada
Os mesmo desgraçados que deram um cacete no meu mano na semana passada
Mas não tô nem dano bola, eu tenho algumas provas do meu lado
Firmeza! Mas onde você estava cara, fala aí, o que tá rolando?
Os mesmos filhos da puta da quebrada, mano
Apenas tentando livrar essa merda, como esse som, você tá ligado
Pode crê, eu ouvi isso, deixe os manos saberem qualé a vez de quem
É, se liga

Curto anda pela minha quebrada, fumando um beck
Vejo alguns irmão nas árvores, eles estão com pedras?
Correndo através de algumas cercas quebradas
Um mano não tem cérebro, porque ele fumou demais
Ou o que? Enfim, chame do que você quiser
Ele agora colocou o rabo pra trabalhar, melhor ir logo
Manos fumando crack nos quintais
Uns pararam com o crack, agora parecem bem
Ele continuará lutando ou apenas irá abandonar o possível sucesso sem o crack
Ou puxe uma jogada de malandro e deixe o clique da 9
Tô na ceda, tarde já, algumas 12 horas
Eu vejo alguns manos revirando lixo no estacionamento
Lá vão meus irmãos em um Vette preto
Nada mais que a grana para o cheque de pagamento
Outro dia, outra morte no beco
É isso que os moleques da baía de Cali dissem
A vida na California
Irmãos estão de olho, arrebentando
Na minha quebrada

Na minha quebrada
(Na minha vizinhança)
Na minha
Na minha
Na minha quebrada
Na minha quebrada

Funk faz parte da minha vida
É o som do bandidão Spice 1
Atenção se liga na explosão da escopeta
Nove milímetros, desgraçado, pega um
Ou dois, ou três ou quatro
Porque todo mano na minha quebrada é estilo pesadão
Boom-Boom! À morte de um policial
Pop-pop-pop! Veja outro caindo
Um mano muito loco
E agora tu pensa porque um jovem negro vai ao fundo?
Nunca pensaria que eu seria um traficante
Os manos estão sempre arrebentando uns pescoços e umas gargantas por aí
O local era tenebroso, mas ainda assim continuava andando meu atleta
Tick-tock, eu vejo o relógio, a galera
Veja um bando de policiais disfarçados
É desse jeito que tá o jogo
Porque na TV eles fazem parecer realmente bom
Mas o senhor Rogers não tem porcarias nos
Meus manos da quebrada

Na minha quebrada
(Na minha quebrada)
Na minha
Na minha
Na minha quebrada
Na minha quebrada

Bem-vindo ao gueto, apesar que eu chame de minha vizinhança
Algumas pessoas saem, mas algumas ficam
Eu vejo um mano gritando que é um bandidão
Ele coçou a cabeça e começou a me encarar como se realmente me conhecesse
Eu disse, e aí senhor eu já vi teu rosto antes
Era o baqui do meu mano sujeiras e calças rasgadas
Ele tem uma 40 na mão, na esquerda uma andorinha
Ele disse, jovem nego otário e então e tacou a garrafa na minha direção
Eu abaixei, e eu tinha que sair rapidão
Andou com dois passos pra trás
Meu cérebro começou a zoar
Eu escutei uma vadia gritando: Parado! E corri fora
Era a esposa dele, e a vadia começou a me revirar
Eu não posso acreditar nessa merda, essa loca é foda
Pegou meu canhão, vadia loca
É assim que a galera age numa cidade desigual
E agora você diz que o mano não é nada legal
Se você se importa, você
Se liga o que se passa na minha quebrada

Na minha quebrada
(Na minha quebrada)
Na minha
Na minha
Na minha quebrada
Na minha quebrada

In My Neighborhood (tradução)

Original

Spice 1